Conversation amicale entre Marius et Escartefigue. Propos apparemment anodins. Marius se moque gentiment d’Escartefigue. Il laisse apparaître son rêve de voyager en haute mer, son goût pour les pays lointains.
La conversation est interrompue par l’appel du chauffeur.

p 19-22 première partie. Fanny se fait offrir un café par Marius. Conversation sur le bal de la veille. Fanny souhaiterait que Marius sorte avec elle. Coups de sirène d’un bateau qui approche. Marius reconnaît le bateau à sa sirène. César se réveille.

p 22-30 deuxième partie. César reproche à Marius de "boire le magasin". Leçon de "service". César montre à son fils comment composer et servir un cocktail. La querelle s’achève en rigolade, preuve de l’affection que se vouent les deux hommes.

Arrivée de Panisse et de M. Brun. Le séjour de M. Brun à Paris. Paris et Marseille. Le deuil de Panisse. Son projet de se remarier. (quiproquo page 38). Panisse est appelé pour s’occuper d’un client, à propos du voilier la Malaisie. Marius est au courant de la mission du voilier.

première partie (p.42-45) : Marius confie à M. Brunqu’il pense connaître le projet de Panisse : épouser Honorine. Passage d’une Malaise qui vend des fruits exotiques. Intérêt de Marius pour l’exotisme.

deuxième partie (p.45-48) : sortie de César qui prétend aller déjeuner au restaurant. Il va retrouver sa maîtresse.

transition - sortie de M. Brun.

Arrivée d’Honorine. Reproches adressés à Fanny. (scène parallèle à la scène 2). Complot entre Piquoiseau et Marius.

Panisse semble faire la cour à Honorine : quiproquo. c’est Fanny qu’il veut épouser. Ce projet laisse Honorine incrédule. Peu à peu, elle se laisse convaincre par les promesses de Panisse qui s’engage à doter généreusement Fanny.

scène 8 p.68-77 Fanny et Marius.

Fanny provoque gentiment Marius. Elle lui révèle le projet de Panisse. Marius est incrédule à cause de l’âge de Panisse.

Panisse fait une cour pressante à Fanny. Marius se querelle violemment avec Panisse qui part fâché.

Fanny s’inquiète, elle se demande ce que Marius fait avec des inconnus. Le Chauffeur est fasciné par Fanny qui lui dit qu’il perd son temps. César l’envoie chercher Panisse.

César apprend de Panisse qu’il y a eu une altercation avec Marius. Les deux hommes semblent sur la point de se battre, César prétendant défendre son fils contre les mauvaises intentions de Panisse. Ils sont séparés par Le Chauffeur. Les deux hommes se réconcilient en buvant du mousseux. Ils cherchent des explications à l’attitude bizarre de Marius. César pense qu’il est tourmenté par un chagrin d’amour. Il ne croit pas que ce soit pour Fanny. La scène est comique.

Honorine révèle à César le projet de Panisse d’épouser Fanny. Mais Fanny lui a confié son amour pour Marius. Les deux jeunes gens se sont parlés. Marius aime Fanny mais quelque chose l’empêche de l’épouser.

César et Honorine discutent des conditions matérielles d’un éventuel mariage. Ils sont sur le point de se mettre d’accord quand Marius survient. Ils détournent alors la conversation, César fait semblant de commander des poissons pour une bouillabaisse.

Pressé de questions par son père, à propos de Fanny, Marius reste mystérieux. Voyant son père tracassé, Marius lui dit son affection. Surpris par la gravité de son ton, César lui exprime sa tendresse. Scène grave, émouvante.

La conversation entre Piquoiseau et Marius livre le secret de Marius : il a le projet de s’embarquer sur un navire en partance à la place d’un déserteur.

Long tête à tête entre Marius et Fanny. Ils s’avouent leur amour. Fanny ne comprend par pourquoi Marius ne pourrait pas l’épouser. Il lui apprend enfin son secret : il va partir en mer, le départ est imminent. Fanny se dit prête à l’attendre.

Piquoiseau vient annoncer que le départ est impossible pour cette fois. Panisse vient chercher son étui à cigarettes. Marius et Fanny s’esquivent dans la chambre. César descend et offre à boire à Panisse. Celui-ci a renoncé à son projet dont il parle comme d’une bêtise.

Une partie de cartes entre amis. César triche et provoque la colère de Panisse.

scène 2 p; 155-157 Escartefigue César M.Brun

Suite de la partie de cartes, à trois. César fait des commentaires insouciants sur le futur mariage de M et F.

Scène de transition. Arrivée de Fanny qui s’enquiert de Marius.

Suite de la partie de cartes. En aparté, Marius et Fanny se donnent rendez-vous.

La partie continue. César explique à ses amis le stratagème utilisé par Marius, pour lui cacher qu’il passe la nuit au dehors. César est persuadé que la maîtresse de Marius est l’épouse d’un navigateur. Ses plaisanteries sur l’infidélité des femmes de marins provoquent la colère d’Escartefigue qui quitte le bar.

Scène 1 p. 171-177 Escartefigue Panisse Le Chauffeur M. BrunCésar Piquoiseau

Les habitués du bar assistent à la capture de Piquoiseau qui a tenté de se cacher à bord de la Malaisie.

scène 2 p. 177-179 César M. Brun

César a sommeil et appelle Marius pour le remplacer au bar. Il explique à M. Brunque Marius passe ses nuits hors de la maison en faisant croire qu’il EST DANS SA CHAMBRE.

César continue de penser que Marius a une liaison.

scène 3 p.180-186 César Honorine

Honorine arrive en brandissant une ceinture trouvée dans sa cuisine, celle de Marius. Revenue plus tôt que prévu d’une visite à sa sœur, elle a trouvé Marius et Fanny endormis ensemble. Honorine est bouleversée, César garde son humour (p 183) et s’efforce de la calmer en lui promettant de marier bientôt les deux amants.

scène 4 p 186-196 Marius César

Marius est rentré, selon son habitude, par la fenêtre de la rue. César joue de la situation en plaisantant sur son sommeil prolongé. Ils entendent la Malaisie quitter le port. Marius s’étonne. Ils commencent à déjeuner. César continue de plaisanter en amenant petit à petit la conversation sur Fanny. (p 190-191). Marius confie à son père ses doutes : c’est Fanny qui retarde le mariage. César fait alors à Marius une leçon de psychologie et de morale, évoquant le cas douloureux de Zoé, séduite et abandonnée. Il exige que son fils épouse Fanny au plus tôt.

scène 5 ( p 196-203) Marius Fanny Panisse Le Bosco César Piquoiseau

Marius confie le bar à Fanny. Arrive Panisse qui apprend à Fanny que Marius a obtenu une place à bord de la Malaisie. (198-199)

Le Bosco de la Malaisie, accompagné de Piquoiseau est à la recherche de Marius. César survient et offre le coup du départ. Après le départ du marin, César ironise sur l’inconfort des voyages en mer. Il sort pour se rendre à sa réunion.

scène 6 p 204-218 Fanny Panisse Honorine Marius Le Bosco Piquoiseau César

Honorine reproche à Fanny sa conduite. Fanny lui avoue que sa liaison avec Marius dure depuis un moment. Honorine exige un mariage au plus tôt. Un client réclame une commande. Fanny l’accompagne à la cave. Honorine voit arriver Marius : "Et voilà le satyre!" (p 207) et quitte la terrasse. Le Bosco vient reprocher à Marius d’avoir changé d’avis et de préférer se marier plutôt que de partir en mer. (208)

209-213 : Fanny a entendu la conversation depuis la cave. Elle rend sa liberté à Marius, refusant que le mariage ne soit qu’un moyen de racheter sa "faute". Marius est déchiré. Il accumule les reproches : Fanny est influencée par sa mère, elle se vend à Panisse... Le sifflet de la Malaisie retentit. Marius sort en hâte pour embarquer, rentre aussitôt. Son père est sur le quai. Fanny fait un dernier sacrifice en appelant César pour favoriser la fuite de Marius. (p 214)